{"id":517068,"date":"2024-11-05T14:43:52","date_gmt":"2024-11-05T14:43:52","guid":{"rendered":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/uncategorized\/can-csa-z797-f18\/"},"modified":"2024-11-05T14:43:52","modified_gmt":"2024-11-05T14:43:52","slug":"can-csa-z797-f18","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/publishers\/csa\/can-csa-z797-f18\/","title":{"rendered":"CAN\/CSA-Z797-F18"},"content":{"rendered":"

Pr\u00e9face<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Ce document constitue la deuxi\u00e8me \u00e9dition de CAN\/CSA-Z797, R\u00e8gles d\u2019utilisation des \u00e9chafaudages d\u2019acc\u00e8s. Elle remplace l\u2019\u00e9dition pr\u00e9c\u00e9dente publi\u00e9e en 2009. Cette norme a pour objet d\u2019\u00e9tablir des crit\u00e8res relatifs au montage (dans cette norme, le terme \u00ab montage \u00bb d\u00e9signe l\u2019assemblage, la modification et le d\u00e9montage), \u00e0 l\u2019utilisation et \u00e0 l\u2019inspection s\u00e9curitaires des diff\u00e9rents types d\u2019\u00e9chafaudages.<\/p>\n

<\/p>\n

Parmi les changements importants apport\u00e9s \u00e0 cette \u00e9dition :<\/p>\n

<\/p>\n

a) Les crit\u00e8res sont bas\u00e9s sur une nouvelle \u00e9dition de CSA S269.2 (scaffold design and engineeringstandard).<\/p>\n

<\/p>\n

b) Des exigences suppl\u00e9mentaires pour la formation des utilisateurs et inspecteurs d\u2019\u00e9chafaudages.<\/p>\n

<\/p>\n

c) Des conseils suppl\u00e9mentaires pour l\u2019\u00e9valuation des conditions du sol.<\/p>\n

<\/p>\n

d) Des pr\u00e9cautions suppl\u00e9mentaires \u00e0 prendre \u00e0 proximit\u00e9 des lignes \u00e9lectriques.<\/p>\n

<\/p>\n

e) Des exigences modifi\u00e9es pour les garde-corps.<\/p>\n

<\/p>\n

f) Des consignes modifi\u00e9es pour le d\u00e9placement des \u00e9chafaudages assembl\u00e9s.<\/p>\n

<\/p>\n

g) Des dispositions modifi\u00e9es pour la protection contre les chutes.<\/p>\n

<\/p>\n

Des figures mises \u00e0 jour dans l\u2019ensemble du document.<\/p>\n

<\/p>\n

Des extraits de la publication M029, Manuel de sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019industrie de la construction, de l\u2019Infrastructure Health and Safety Association (IHSA) ont \u00e9t\u00e9 reproduits ici avec la permission de l\u2019IHSA (tous droits r\u00e9serv\u00e9s). De m\u00eame, des extraits des publications A Pocket Handbook Guide on Solid Sawn Wood Scaffold Plank, A Pocket Handbook Guide on Visual Inspection of Metal\/Composite Scaffold Platforms et A Pocket Handbook Guide on Laminated Veneer Lumber Scaffold Plank de la Scaffold Industry Association (SIA) ont \u00e9t\u00e9 reproduits ici avec l\u2019autorisation de la SIA (tous droits r\u00e9serv\u00e9s).<\/p>\n

<\/p>\n

Domaine d\u2019application<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

1.1 Objectif<\/p>\n

<\/p>\n

Cette norme a pour objet d\u2019\u00e9tablir des crit\u00e8res relatifs au montage s\u00e9curitaire, \u00e0 l\u2019utilisation et \u00e0 l\u2019inspection des \u00e9chafaudages d\u2019acc\u00e8s (comme pr\u00e9cis\u00e9 dans CSA S269.2 [scaffold design and engineered systems]), de m\u00eame qu\u2019\u00e0 la formation des monteurs et des utilisateurs de ce type de mat\u00e9riel.<\/p>\n

<\/p>\n

1.2 Sujets abord\u00e9s<\/p>\n

<\/p>\n

Cette norme porte sur le montage, l\u2019utilisation et l\u2019inspection des \u00e9chafaudages d\u2019acc\u00e8s qui sont :<\/p>\n

<\/p>\n

a) appuy\u00e9s sur une surface;<\/p>\n

<\/p>\n

b) suspendus \u00e0 de multiples points d\u2019ancrage, mais qui ne se d\u00e9placent pas verticalement ou horizontalement; et<\/p>\n

<\/p>\n

c) mont\u00e9s sur des roues.<\/p>\n

<\/p>\n

Cette norme traite \u00e9galement des principaux dangers associ\u00e9s aux \u00e9chafaudages, y compris les risques de chute, l\u2019instabilit\u00e9 des structures, les d\u00e9faillances des planchers et les probl\u00e8mes de manipulation des mat\u00e9riaux.<\/p>\n

<\/p>\n

Note : Dans cette norme, le terme \u00ab montage \u00bb d\u00e9signe le montage, l\u2019assemblage, la modification et le d\u00e9montage d\u2019un \u00e9chafaudage.<\/p>\n

<\/p>\n

Bien que cette norme porte sur les \u00e9chafaudages, tels que d\u00e9finis dans l\u2019article 3, elle n\u2019est pas limit\u00e9e aux \u00e9chafaudages utilis\u00e9s seulement pour les activit\u00e9s de construction, entretien ou r\u00e9paration.<\/p>\n

<\/p>\n

1.3 \u00c9quipements non vis\u00e9s<\/p>\n

<\/p>\n

Cette norme ne s\u2019applique pas \u00e0 ce qui suit :<\/p>\n

<\/p>\n

a) les ouvrages provisoires ou coffrages utilis\u00e9s aux fins de construction, qui sont vis\u00e9s par CSA S269.1;<\/p>\n

<\/p>\n

b) les plateformes \u00e9l\u00e9vatrices suspendues, qui sont vis\u00e9es par CSA-Z91 et CAN\/CSA-Z271;<\/p>\n

<\/p>\n

c) les plateformes de travail \u00e9l\u00e9vatrices, qui sont vis\u00e9es par CAN\/CSA-B354.6, CAN\/CSA-B354.7 et CAN\/CSA-B354.8;<\/p>\n

<\/p>\n

d) les plateformes de travail se d\u00e9pla\u00e7ant le long d\u2019un m\u00e2t par des moyens m\u00e9caniques ou manuels, telles que les \u00e9chafaudages \u00e0 crics ou \u00e0 tour, qui sont vis\u00e9s par CSA B354.9, CSA B354.10, et CSA B354.11;<\/p>\n

<\/p>\n

e) les \u00e9chafaudages support\u00e9s par un m\u00e2t central; et<\/p>\n

<\/p>\n

f) les appareils ou accessoires fix\u00e9s \u00e0 un \u00e9chafaudage.<\/p>\n

<\/p>\n

1.4 Terminologie<\/p>\n

<\/p>\n

Dans cette norme, le terme \u00ab doit \u00bb indique une exigence, c\u2019est-\u00e0-dire une prescription que l\u2019utilisateur doit respecter pour assurer la conformit\u00e9 \u00e0 la norme; \u00ab devrait \u00bb indique une recommandation ou ce qu\u2019il est conseill\u00e9 mais non obligatoire de faire; et \u00ab peut \u00bb indique une possibilit\u00e9 ou ce qu\u2019il est permis de faire.<\/p>\n

<\/p>\n

Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent \u00e0 s\u00e9parer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.<\/p>\n

<\/p>\n

Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent \u00eatre r\u00e9dig\u00e9es comme des prescriptions.<\/p>\n

<\/p>\n

Les annexes sont qualifi\u00e9es de normatives (obligatoires) ou d\u2019informatives (facultatives) pour en pr\u00e9ciser l\u2019application.<\/p>\n

<\/p>\n

1.5 Unit\u00e9s de mesure<\/p>\n

<\/p>\n

Les valeurs indiqu\u00e9es en unit\u00e9s SI sont les valeurs officielles dans cette norme. Les valeurs entre parenth\u00e8ses sont donn\u00e9es \u00e0 titre d'information et pour fin de comparaison seulement.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

R\u00e8gles d\u2019utilisation des \u00e9chafaudages d\u2019acc\u00e8s<\/b><\/p>\n\n\n\n\n
Published By<\/td>\nPublication Date<\/td>\nNumber of Pages<\/td>\n<\/tr>\n
CSA<\/b><\/a><\/td>\n2018<\/td>\n132<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"featured_media":517083,"template":"","meta":{"rank_math_lock_modified_date":false,"ep_exclude_from_search":false},"product_cat":[1290,2674],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-517068","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-91-220","7":"product_cat-csa","9":"first","10":"instock","11":"sold-individually","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product\/517068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media\/517083"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=517068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=517068"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=517068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}