CAN/CSA-Z168.5.6-F96 (C2016):2000 Edition

Domaine d'application

1.1
La présente norme s'applique à tous les dispositifs conçus pour faciliter l'administration de la réanimation respiratoire par expiration. Ces dispositifs sont conçus pour protéger le sauveteur contre les maladies transmissibles propagées par les liquides organiques et (ou) l'air expiré, à partir de la zone que couvre le dispositif. Cette norme inclut, mais sans y être limitée, les dispositifs à filtre/valve anti-reflux qui comprennent un masque facial, un écran facial ou un conduit aérien oropharyngé. 

1.2
La présente norme ne s'applique pas aux dispositifs conçus pour l'intubation œsophagienne en raison de la gravité des complications qui peuvent accompagner leur utilisation. En outre, les masques laryngiens et les conduits aériens pharyngés- trachéaux combinés ne sont pas inclus étant donné que les études servant à évaluer l'efficacité de la réanimation par expiration dans les situations d'urgence ne sont pas encore terminées.