{"id":512427,"date":"2024-11-05T14:18:40","date_gmt":"2024-11-05T14:18:40","guid":{"rendered":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/uncategorized\/can-csa-c22-2-no-62841-1f15-c2020\/"},"modified":"2024-11-05T14:18:40","modified_gmt":"2024-11-05T14:18:40","slug":"can-csa-c22-2-no-62841-1f15-c2020","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/publishers\/csa\/can-csa-c22-2-no-62841-1f15-c2020\/","title":{"rendered":"CAN\/CSA-C22.2 NO. 62841-1:F15 (C2020)"},"content":{"rendered":"

Pr\u00e9face<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Ce document constitue la norme harmonis\u00e9e au Groupe CSA et aux UL visant les Outils \u00e9lectroportatifs \u00e0 moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses \u2014 S\u00e9curit\u00e9 \u2014 Partie 1 : R\u00e8gles g\u00e9n\u00e9rales<\/em>. Il s\u2019agit de la premi\u00e8re \u00e9dition de la CAN\/CSA-C22.2 n\u00ba 62841-1, et de la premi\u00e8re \u00e9dition de l\u2019UL 62841-1. Cette norme harmonis\u00e9e a \u00e9t\u00e9 revue par les deux organismes le 21 ao\u00fbt 2020. Par cons\u00e9quent, le Groupe CSA et l\u2019UL \u00e9mettent des pages substituts portant la mention 21 ao\u00fbt 2020.\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

Cette norme harmonis\u00e9e est bas\u00e9e sur la publication CEI 62841-1, premi\u00e8re \u00e9dition, Outils \u00e9lectroportatifs \u00e0 moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses – S\u00e9curit\u00e9 – Partie 1 : R\u00e8gles g\u00e9n\u00e9rales, publi\u00e9e en mars 2014. La publication CEI 62841-1 est prot\u00e9g\u00e9e par droits d'auteur de la CEI.<\/p>\n

<\/p>\n

Cette norme a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e conform\u00e9ment aux exigences du Conseil canadien des normes concernant les Normes nationales du Canada. Cette norme a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA.<\/p>\n

<\/p>\n

Domaine d'application<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

La pr\u00e9sente Norme internationale traite de la s\u00e9curit\u00e9 des:<\/p>\n

<\/p>\n

– outils portatifs (CEI 62841-2) \u00e9lectroportatifs \u00e0 moteur ou \u00e0 entra\u00eenement magn\u00e9tique;<\/p>\n

<\/p>\n

– outils portables (CEI 62841-3) \u00e9lectroportatifs \u00e0 moteur ou \u00e0 entra\u00eenement magn\u00e9tique;<\/p>\n

<\/p>\n

– machines pour jardins et pelouses (CEI 62841-4) \u00e9lectroportatifs \u00e0 moteur ou \u00e0 entra\u00eenement magn\u00e9tique.<\/p>\n

<\/p>\n

Les cat\u00e9gories \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessus sont appel\u00e9es ci-apr\u00e8s outils ou machines.<\/p>\n

<\/p>\n

La tension assign\u00e9e est inf\u00e9rieure \u00e0 250 V pour les outils \u00e0 courant monophas\u00e9 alternatif ou continu, et inf\u00e9rieure \u00e0 480 V pour les outils \u00e0 courant alternatif triphas\u00e9. La tension assign\u00e9e est inf\u00e9rieure \u00e0 3 700 W.<\/p>\n

<\/p>\n

Les limites d'application de la pr\u00e9sente Norme aux outils fonctionnant sur batterie sont indiqu\u00e9es en K.1 et L.1.<\/p>\n

<\/p>\n

La pr\u00e9sente Norme traite des dangers pr\u00e9sent\u00e9s par les outils, encourus par tous les individus dans l'utilisation normale et dans l'utilisation impropre raisonnablement pr\u00e9visible de ces outils.<\/p>\n

<\/p>\n

Les outils comportant des \u00e9l\u00e9ments chauffants \u00e9lectriques entrent dans le domaine d'application de la pr\u00e9sente Norme.<\/p>\n

<\/p>\n

Des exigences relatives aux moteurs non isol\u00e9s du r\u00e9seau et dont l'isolation principale n'est pas con\u00e7ue pour la tension assign\u00e9e de l'outil sont donn\u00e9es \u00e0 l'Annexe B. Les exigences relatives aux outils \u00e0 moteur aliment\u00e9s par des batteries rechargeables ou \u00e0 entra\u00eenement magn\u00e9tique et aux blocs de batteries utilis\u00e9s pour de tels outils sont fournies dans l'Annexe K. Les exigences relatives \u00e0 de tels outils qui fonctionnent et\/ou qui sont charg\u00e9s \u00e9galement directement par le secteur ou par une source non isol\u00e9e sont fournies dans l'Annexe L.<\/p>\n

<\/p>\n

Les outils \u00e9lectroportatifs, qui peuvent \u00eatre mont\u00e9s sur un support de travail pour \u00eatre utilis\u00e9s comme outils install\u00e9s \u00e0 poste fixe sans aucune modification de l'outil lui-m\u00eame, sont compris dans le domaine d'application de la pr\u00e9sente Norme et la combinaison d'un outil portatif et d'un support est consid\u00e9r\u00e9e comme un outil portable, donc couvert par la Partie 3 applicable.<\/p>\n

<\/p>\n

La pr\u00e9sente Norme ne s'applique pas:<\/p>\n

<\/p>\n

– aux outils destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s en pr\u00e9sence d'une atmosph\u00e8re explosive (poussi\u00e8re, vapeur ou gaz);<\/p>\n

<\/p>\n

– aux outils utilis\u00e9s pour pr\u00e9parer et traiter la nourriture;<\/p>\n

<\/p>\n

– aux outils destin\u00e9s \u00e0 des usages m\u00e9dicaux;<\/p>\n

<\/p>\n

NOTE 1 La s\u00e9rie CEI 60601 traite de diff\u00e9rents outils destin\u00e9s \u00e0 des usages m\u00e9dicaux.<\/p>\n

<\/p>\n

– aux outils destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s avec des produits cosm\u00e9tiques ou pharmaceutiques;<\/p>\n

<\/p>\n

– aux outils chauffants;<\/p>\n

<\/p>\n

NOTE 2 La CEI 60335-2-45 traite de diff\u00e9rents outils chauffants.<\/p>\n

<\/p>\n

– aux appareils \u00e9lectrodomestiques \u00e0 moteur \u00e9lectrique et analogues;<\/p>\n

<\/p>\n

NOTE 3 La s\u00e9rie CEI 60335 traite de diff\u00e9rents appareils \u00e9lectrodomestiques \u00e0 moteur \u00e9lectrique et analogues.<\/p>\n

<\/p>\n

– aux appareils \u00e9lectriques destin\u00e9s aux machines-outils industrielles;<\/p>\n

<\/p>\n

NOTE 4 La s\u00e9rie CEI 60204 traite de la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9lectrique des machines.<\/p>\n

<\/p>\n

– aux outils d'\u00e9tabli fonctionnant sur transformateur \u00e0 basse tension de petite taille, destin\u00e9s \u00e0 la fabrication de maquettes, par exemple la fabrication de maquettes d'avions ou de voitures radiocommand\u00e9s, etc.<\/p>\n

<\/p>\n

NOTE 5 Aux \u00c9tats-Unis, les conditions suivantes s'appliquent:<\/p>\n

<\/p>\n

La pr\u00e9sente Norme traite des outils utilis\u00e9s dans des emplacements non dangereux, conform\u00e9ment \u00e0 la norme National Electrical Code, NFPA 70.<\/p>\n

<\/p>\n

NOTE 6 Au Canada, les conditions suivantes s'appliquent:<\/p>\n

<\/p>\n

La pr\u00e9sente Norme traite des outils utilis\u00e9s dans des emplacements non dangereux, conform\u00e9ment aux normes Canadian Electric Code, Part 1, CSA C22.1, et General Requirements – Canadian Electrical Code, Part II, CAN\/CSA-C22.2 No. 0.<\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Outils \u00e9lectroportatifs \u00e0 moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses – S\u00e9curit\u00e9 – Partie 1 : R\u00e8gles g\u00e9n\u00e9rales (Incorporation de historique des modifications 2020)<\/b><\/p>\n\n\n\n\n
Published By<\/td>\nPublication Date<\/td>\nNumber of Pages<\/td>\n<\/tr>\n
CSA<\/b><\/a><\/td>\n2015-02-01<\/td>\n246<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"featured_media":512439,"template":"","meta":{"rank_math_lock_modified_date":false,"ep_exclude_from_search":false},"product_cat":[423,2674],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-512427","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-25-140-20","7":"product_cat-csa","9":"first","10":"instock","11":"sold-individually","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product\/512427","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media\/512439"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=512427"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=512427"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=512427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}