{"id":521717,"date":"2024-11-05T15:05:08","date_gmt":"2024-11-05T15:05:08","guid":{"rendered":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/uncategorized\/csa-s250f20\/"},"modified":"2024-11-05T15:05:08","modified_gmt":"2024-11-05T15:05:08","slug":"csa-s250f20","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/publishers\/csa\/csa-s250f20\/","title":{"rendered":"CSA S250:F20"},"content":{"rendered":"

Pr\u00e9face<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Ce document constitue la deuxi\u00e8me \u00e9dition de CSA S250, Cartographie des infrastructures souterraines de services publics<\/em>. Il remplace l\u2019\u00e9dition pr\u00e9c\u00e9dente publi\u00e9e en 2011.<\/p>\n

<\/p>\n

Les modifications majeures apport\u00e9es dans cette \u00e9dition sont les suivantes :<\/p>\n

<\/p>\n

\u2022 les technologies reconnues de collecte de donn\u00e9es sur le terrain ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tendues pour inclure LiDAR, les lev\u00e9s de station totale (TSS) et les enregistrements vid\u00e9o (dossiers compl\u00e9mentaires);<\/p>\n

<\/p>\n

\u2022 l\u2019exigence de dossiers cartographiques a \u00e9t\u00e9 \u00e9tendue pour inclure toutes les \u00e9tapes du statut op\u00e9rationnel, y compris les \u00e9l\u00e9ments abandonn\u00e9s en place, en service, hors service et propos\u00e9s;<\/p>\n

<\/p>\n

\u2022 des modifications mineures ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es aux exigences de conservation des dossiers;<\/p>\n

<\/p>\n

\u2022 les imputabilit\u00e9s et responsabilit\u00e9s du localisateur et de l\u2019excavateur ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9es afin de mieux les adapter \u00e0 CAN\/CSA-Z247;<\/p>\n

<\/p>\n

\u2022 l\u2019obligation en mati\u00e8re de cycle de vie des dossiers a \u00e9t\u00e9 renforc\u00e9e pour \u00eatre obligatoire \u00e0 toutes les phases du cycle de vie de l\u2019infrastructure souterraine de service public;<\/p>\n

<\/p>\n

\u2022 des directives quant aux limites de la cartographie num\u00e9rique de base ont \u00e9t\u00e9 fournies, ainsi que des obligations quant \u00e0 son utilisation;<\/p>\n

<\/p>\n

\u2022 des clarifications ont \u00e9t\u00e9 fournies dans l\u2019article 5 sur la mani\u00e8re dont les informations sont recueillies et utilis\u00e9es pour d\u00e9crire l\u2019emplacement et les attributs de l\u2019infrastructure de service public afin que les utilisateurs connaissent leur niveau de fiabilit\u00e9 et de pr\u00e9cision;<\/p>\n

<\/p>\n

\u2022 la responsabilit\u00e9 du propri\u00e9taire de mesurer et d\u2019enregistrer l\u2019emplacement des infrastructures souterraines de services publics a \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9e;<\/p>\n

<\/p>\n

\u2022 les exigences relatives au positionnement spatial absolu (c.-\u00e0-d., les plans de r\u00e9f\u00e9rence planim\u00e9trique et altim\u00e9trique) ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9es;<\/p>\n

<\/p>\n

\u2022 Les exigences en mati\u00e8re de pr\u00e9cision pour les dessins \u00ab tel que construit \u00bb ont \u00e9t\u00e9 rationalis\u00e9es dans le tableau 1 (voir les articles 5.5 et 5.6.2 et les figures 2 \u00e0 6) et le tableau 2 (voir l\u2019article 5.7 et les figures 2 \u00e0 6);<\/p>\n

<\/p>\n

\u2022 l\u2019exigence de mesure a \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9e afin d\u2019inclure le point le plus bas en dessous du niveau du sol pour les structures verticales (c.-\u00e0-d., la base du pyl\u00f4ne);<\/p>\n

<\/p>\n

\u2022 l\u2019obligation d\u2019identifier les sources de donn\u00e9es tierces a \u00e9t\u00e9 \u00e9tendue dans la cartouche des cartes et des dessins partag\u00e9s;<\/p>\n

<\/p>\n

\u2022 les abr\u00e9viations des mat\u00e9riaux ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9es afin de mieux les harmoniser avec les autres normes de l\u2019industrie;<\/p>\n

<\/p>\n

\u2022 les exigences sp\u00e9cifiques en mati\u00e8re d\u2019infrastructure de service public et les repr\u00e9sentations graphiques des dossiers cartographiques ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9es;<\/p>\n

<\/p>\n

\u2022 L\u2019article A.4.5.4.2.2 a \u00e9t\u00e9 \u00e9tendu pour fournir des conseils sur l\u2019utilisation de la r\u00e9solution des divergences cartographiques afin d\u2019am\u00e9liorer les dossiers cartographiques; et<\/p>\n

<\/p>\n

\u2022 L\u2019article A.4.7.5 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9 afin de reconna\u00eetre l\u2019importance des normes de donn\u00e9es ouvertes qui permettent le partage de donn\u00e9es entre les partenaires du secteur et leurs environnements logiciels respectifs.<\/p>\n

<\/p>\n

Cette norme a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e conform\u00e9ment aux exigences du Conseil canadien des normes relatives aux Normes nationales du Canada. Cette norme a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA.<\/p>\n

<\/p>\n

Domaine d\u2019application<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

1.1 G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<\/p>\n

<\/p>\n

Cette norme indique les exigences cartographiques en mati\u00e8re de documentation et de repr\u00e9sentation des infrastructures souterraines de services publics et des \u00e9quipements connexes au niveau ou sous le niveau du sol. Cette norme ne s\u2019applique pas aux infrastructures de services publics install\u00e9es normalement au-dessus du niveau du sol (p. ex., fils a\u00e9riens, transformateurs sur poteau, antennes et r\u00e9flecteurs).<\/p>\n

<\/p>\n

1.2 Application<\/p>\n

<\/p>\n

Cette norme s\u2019applique \u00e0 des infrastructures souterraines de services publics projet\u00e9es, existantes, abandonn\u00e9es sur place, d\u00e9saffect\u00e9es ou r\u00e9serv\u00e9es \u00e0 un usage futur.<\/p>\n

<\/p>\n

Cette norme s\u2019applique \u00e0 la cr\u00e9ation, au stockage, \u00e0 la distribution et \u00e0 l\u2019utilisation de dossiers cartographiques qui visent \u00e0 faciliter l\u2019identification et la localisation d\u2019infrastructures souterraines de services publics. L\u2019application de cette norme favorisera la collecte de donn\u00e9es pr\u00e9cises sur l\u2019emplacement et la nature des infrastructures souterraines de services publics, et leur disponibilit\u00e9 pour les projets \u00e0 venir.<\/p>\n

<\/p>\n

1.3 Terminologie<\/p>\n

<\/p>\n

Dans cette norme, le terme \u00ab doit \u00bb indique une exigence, c.-\u00e0-d., une prescription que l\u2019utilisateur doit respecter pour assurer la conformit\u00e9 \u00e0 la norme; \u00ab devrait \u00bb indique une recommandation ou ce qu\u2019il est conseill\u00e9 mais non obligatoire de faire; et \u00ab peut \u00bb indique une possibilit\u00e9 ou ce qu\u2019il est permis de faire dans les limites de la norme.<\/p>\n

<\/p>\n

Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent \u00e0 s\u00e9parer du texte les explications ou les renseignements de nature informative qui ne font pas proprement partie de la norme.<\/p>\n

<\/p>\n

Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent \u00eatre r\u00e9dig\u00e9es comme des prescriptions.<\/p>\n

<\/p>\n

Les annexes sont qualifi\u00e9es de normatives (obligatoires) ou d\u2019informatives (facultatives) pour en pr\u00e9ciser l\u2019application.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cartographie des infrastructures souterraines des services publics<\/b><\/p>\n\n\n\n\n
Published By<\/td>\nPublication Date<\/td>\nNumber of Pages<\/td>\n<\/tr>\n
CSA<\/b><\/a><\/td>\n2020<\/td>\n95<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"featured_media":521722,"template":"","meta":{"rank_math_lock_modified_date":false,"ep_exclude_from_search":false},"product_cat":[2674],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-521717","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-csa","8":"first","9":"instock","10":"sold-individually","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product\/521717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media\/521722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=521717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=521717"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=521717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}